Conseho de la magistratura, elecciones